Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De kroon der ouden zijn de kindskinderen, en der kinderen sieraad zijn hun vaderen. |
| WLC | עֲטֶ֣רֶת זְ֭קֵנִים בְּנֵ֣י בָנִ֑ים וְתִפְאֶ֖רֶת בָּנִ֣ים אֲבֹותָֽם׃ |
| Trans. | ‘ăṭereṯ zəqēnîm bənê ḇānîm wəṯifə’ereṯ bānîm ’ăḇwōṯām: |
| AC | ו עטרת זקנים בני בנים ותפארת בנים אבותם |
| ASV | Children's children are the crown of old men; And the glory of children are their fathers. |
| BE | Children's children are the crown of old men, and the glory of children is their fathers. |
| Darby | Children's children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers. |
| ELB05 | Kindeskinder sind die Krone der Alten, und der Kinder Schmuck sind ihre Väter. |
| LSG | Les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, Et les pères sont la gloire de leurs enfants. |
| Sch | Kindeskinder sind eine Krone der Alten, und der Kinder Ehre sind ihre Väter. |
| Web | Children's children are the crown of old men; and the glory of children is their fathers. |
